Changes
Template:Languages/doc/cs (view source)
Revision as of 19:15, 30 December 2013
, 19:15, 30 December 2013no edit summary
<noinclude>{{Documentation subpage}}
{{timw|{{BASEPAGENAME}}}}
</noinclude>
== Šablona ==
<onlyinclude><div class="LanguageLinks">
<table width="100%">
<tr valign="top" style="background: #EEF3E2">
<td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;">[[Image:Geographylogo.png|25px|Languages|link=]]</td>
<td style="white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #aaaaaa;">'''[[Project:Language policy|{{Languages/Title|{{SUBPAGENAME}}}}]]''' </td><td style="width: 99%; padding: 1px 1em 0; background: #F6F9ED;">
'''[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|English]]'''
{{Languages/Lang|af|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ar|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|az|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|bcc|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|bg|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|br|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ca|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|cs|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|da|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|de|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|el|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|en|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|es|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|fa|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|fi|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|fr|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|gl|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|gu|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|he|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|hu|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|id|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|it|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ja|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ka|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ko|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ksh|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|kw|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|mk|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ml|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|mr|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ms|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|nl|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|no|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|oc|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|pl|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|pt|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|pt-br|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ro|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ru|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|si|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|sk|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|sq|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|sr|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|sv|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ta|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|th|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|tr|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|uk|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|vi|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|yue|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|zh|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|zh-hans|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|zh-hant|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|zh-tw|{{{1|}}}}}
</td></tr></table></div></onlyinclude>
== Syntaxe ==
<nowiki>{{Languages|PageName}}</nowiki>
* '''PageName''' (volitelný parametr) - je název stránky pro kterou se mají zobrazit příslušné jazykové verze. Není-li uveden, pak se použije automaticky název stránky výchozí jazykové verze. Za normálních okolností tedy není tento parametr nutné uvádět, pouze pokud chcete odkazovat na stránku jinou než ke které se šablona vztahuje, což je ovšem poměrně neobvyklé. Pokud je tento porametr použitý na podstránce, tak není nutné uvádět i jazykový kód výchozí stránky, ale stačí pouze uvést název stránky (např. u [[MediaWiki/fr]] stačí uvést pouze <code><nowiki>{{Languages|MediaWiki}}</nowiki></code> a nikoliv <code><nowiki>{{Languages|MediaWiki/fr}}</nowiki></code>).
== Použití ==
Šablonu lze použít pouze na stránce, která existuje ve více než jednom jazyce a musí být umístěna vždy ve stejném místě, bez ohledu na jazykovou mutaci.
Anglická verze stránky je vždy jako hlavní verze, a ostatní jsou podstránkami, podle příslušného kódu jazyka.
Např. pokud na Hlavní stránku vložíte text <code><nowiki>{{Languages}}</nowiki></code>, [[Main Page]] itself, a každou z jejich jazykových subverzí. Šablona automaticky vytvoří linky na všechny existující podstránky, pokud existují, kupř. <tt>Main Page/ja</tt>, <tt>Main Page/fr</tt>. Podstránky, jejichž kód v šabloně neexistuje ignoruje.
Pro další detaily o překladech stránek viz [[Project:Language policy]].
== Podporované jazyky ==
This shows you the name of each language's sub-page (použijte ''Main Page'' jako příklad). Další jazyky lze v případě potřeby snadno přidávat. Pro přidání dalšího jazyka použijte příslušný [[meta:List of Wikipedias|kód, stejný jako používá Wikipedia]]. ''Nepřidávejte'' jazyky pro které neexistují žádné stránky, neboť to pak jenom zbytečně zdržuje generování stránky s šablonou (zobrazují se totiž jen jazyky pro které existují odpovídající stránky).
Odkazy u názvů jazyků vedou na odpovídající jazykové mutace Wikipedie. '''Pokud Wikipedie v příslušné jazykové mutaci neexistuje, nepřidávejte stránku v tomto jazyce na MediaWiki.org!''' Tato wiki není ten správný výchozí bod pro založení nové jazykové mutace - pročtěte si řádně dokumentaci a teprve až bude příslušná jazyková mutace Wikipedie existovat, bude možné stávající obsah této šablony rozšířit.
{| border="1" cellpadding="5"
! Název stránky || Jazyk
|-
| Main Page || [[:en:|Angličtina]]
|-
| Main Page'''/af''' || [[:af:|Afrikánština]]
|-
| Main Page'''/ar''' || [[:ar:|Arabština]]
|-
| Main Page'''/az''' || [[:az:|Azerbajdžánština]]
|-
| Main Page'''/bcc''' || Southern Balochi
|-
| Main Page'''/bg''' || [[:bg:|Bulharština]]
|-
| Main Page'''/br''' || [[:br:|Bretonština]]
|-
| Main Page'''/ca''' || [[:ca:|Catalánština]]
|-
| Main Page'''/cs''' || [[:cs:|Čeština]]
|-
| Main Page'''/da''' || [[:da:|Dánština]]
|-
| Main Page'''/de''' || [[:de:|Němčina]]
|-
| Main Page'''/el''' || [[:el:|Řečtina]]
|-
| Main Page'''/es''' || [[:es:|Španělština]]
|-
| Main Page'''/fa''' || [[:fa:|Perština]]
|-
| Main Page'''/fi''' || [[:fi:|Finština]]
|-
| Main Page'''/fr''' || [[:fr:|Francouzština]]
|-
| Main Page'''/gl''' || [[:gl:|Galština]]
|-
| Main Page'''/gu''' || [[:gu:|Gujarati]]
|-
| Main Page'''/he''' || [[:he:|Hebrejština]]
|-
| Main Page'''/hr''' || [[:hr:|Chorvatština]]
|-
| Main Page'''/hu''' || [[:hu:|Maďarština]]
|-
| Main Page'''/id''' || [[:id:|Indonesian]]
|-
| Main Page'''/it''' || [[:it:|Italština]]
|-
| Main Page'''/ja''' || [[:ja:|Japonština]]
|-
| Main Page'''/ka''' || [[:ka:|Georgian]]
|-
| Main Page'''/ko''' || [[:ko:|Korejština]]
|-
| Main Page'''/ksh''' || [[:ksh:|Kölsch]]
|-
| Main Page'''/mk''' || [[:mk:|Makedonština]]
|-
| Main Page'''/ml''' || [[:ml:|Malajština]]
|-
| Main Page'''/mr''' || [[:mr:|Marathi]]
|-
| Main Page'''/ms''' || [[:ms:|Malay]]
|-
| Main Page'''/nl''' || [[:nl:|Holandština]]
|-
| Main Page'''/no''' || [[:no:|Norština]]
|-
| Main Page'''/oc''' || [[:oc:|Occitan]]
|-
| Main Page'''/pl''' || [[:pl:|Polština]]
|-
| Main Page'''/pt''' || [[:pt:|Portugalština]]
|-
| Main Page'''/pt-br''' || [[:pt:Português brasileiro|Brazilská Portugalština]]
|-
| Main Page'''/ro''' || [[:ro:|Rumunština]]
|-
| Main Page'''/ru''' || [[:ru:|Ruština]]
|-
| Main Page'''/si''' || [[:si:|Sinhalese]]
|-
| Main Page'''/sk''' || [[:sk:|Slovenština]]
|-
| Main Page'''/sq''' || [[:sq:|Albánština]]
|-
| Main Page'''/sr''' || [[:sr:|Srbština]]
|-
| Main Page'''/sv''' || [[:sv:|Švédština]]
|-
| Main Page'''/ta''' || [[:ta:|Tamilština]]
|-
| Main Page'''/th''' || [[:th:|Thajština]]
|-
| Main Page'''/tr''' || [[:tr:|Turečtina]]
|-
| Main Page'''/uk''' || [[:uk:|Ukrajinština]]
|-
| Main Page'''/vi''' || [[:vi:|Vietnamština]]
|-
| Main Page'''/yue''' || [[:zh-yue:|Kantonská čínština]]
|-
| Main Page'''/zh''' || [[:zh:|Čínština]]
|-
| Main Page'''/zh-hans''' || Čínština (zjednodušená)
|-
| Main Page'''/zh-hant''' || Čínština (tradiční)
|-
| Main Page'''/zh-tw''' || Čínština (Tchajwanská)
|}
== Příklad ==
Zde je ukázka, jak proužek s volbou jazykové verze vypadá na stránce [[MediaWiki]]:
{{Languages|MediaWiki}}
{{timw|{{BASEPAGENAME}}}}
</noinclude>
== Šablona ==
<onlyinclude><div class="LanguageLinks">
<table width="100%">
<tr valign="top" style="background: #EEF3E2">
<td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;">[[Image:Geographylogo.png|25px|Languages|link=]]</td>
<td style="white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #aaaaaa;">'''[[Project:Language policy|{{Languages/Title|{{SUBPAGENAME}}}}]]''' </td><td style="width: 99%; padding: 1px 1em 0; background: #F6F9ED;">
'''[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|English]]'''
{{Languages/Lang|af|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ar|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|az|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|bcc|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|bg|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|br|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ca|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|cs|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|da|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|de|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|el|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|en|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|es|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|fa|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|fi|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|fr|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|gl|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|gu|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|he|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|hu|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|id|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|it|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ja|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ka|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ko|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ksh|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|kw|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|mk|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ml|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|mr|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ms|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|nl|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|no|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|oc|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|pl|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|pt|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|pt-br|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ro|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ru|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|si|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|sk|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|sq|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|sr|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|sv|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|ta|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|th|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|tr|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|uk|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|vi|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|yue|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|zh|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|zh-hans|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|zh-hant|{{{1|}}}}}
{{Languages/Lang|zh-tw|{{{1|}}}}}
</td></tr></table></div></onlyinclude>
== Syntaxe ==
<nowiki>{{Languages|PageName}}</nowiki>
* '''PageName''' (volitelný parametr) - je název stránky pro kterou se mají zobrazit příslušné jazykové verze. Není-li uveden, pak se použije automaticky název stránky výchozí jazykové verze. Za normálních okolností tedy není tento parametr nutné uvádět, pouze pokud chcete odkazovat na stránku jinou než ke které se šablona vztahuje, což je ovšem poměrně neobvyklé. Pokud je tento porametr použitý na podstránce, tak není nutné uvádět i jazykový kód výchozí stránky, ale stačí pouze uvést název stránky (např. u [[MediaWiki/fr]] stačí uvést pouze <code><nowiki>{{Languages|MediaWiki}}</nowiki></code> a nikoliv <code><nowiki>{{Languages|MediaWiki/fr}}</nowiki></code>).
== Použití ==
Šablonu lze použít pouze na stránce, která existuje ve více než jednom jazyce a musí být umístěna vždy ve stejném místě, bez ohledu na jazykovou mutaci.
Anglická verze stránky je vždy jako hlavní verze, a ostatní jsou podstránkami, podle příslušného kódu jazyka.
Např. pokud na Hlavní stránku vložíte text <code><nowiki>{{Languages}}</nowiki></code>, [[Main Page]] itself, a každou z jejich jazykových subverzí. Šablona automaticky vytvoří linky na všechny existující podstránky, pokud existují, kupř. <tt>Main Page/ja</tt>, <tt>Main Page/fr</tt>. Podstránky, jejichž kód v šabloně neexistuje ignoruje.
Pro další detaily o překladech stránek viz [[Project:Language policy]].
== Podporované jazyky ==
This shows you the name of each language's sub-page (použijte ''Main Page'' jako příklad). Další jazyky lze v případě potřeby snadno přidávat. Pro přidání dalšího jazyka použijte příslušný [[meta:List of Wikipedias|kód, stejný jako používá Wikipedia]]. ''Nepřidávejte'' jazyky pro které neexistují žádné stránky, neboť to pak jenom zbytečně zdržuje generování stránky s šablonou (zobrazují se totiž jen jazyky pro které existují odpovídající stránky).
Odkazy u názvů jazyků vedou na odpovídající jazykové mutace Wikipedie. '''Pokud Wikipedie v příslušné jazykové mutaci neexistuje, nepřidávejte stránku v tomto jazyce na MediaWiki.org!''' Tato wiki není ten správný výchozí bod pro založení nové jazykové mutace - pročtěte si řádně dokumentaci a teprve až bude příslušná jazyková mutace Wikipedie existovat, bude možné stávající obsah této šablony rozšířit.
{| border="1" cellpadding="5"
! Název stránky || Jazyk
|-
| Main Page || [[:en:|Angličtina]]
|-
| Main Page'''/af''' || [[:af:|Afrikánština]]
|-
| Main Page'''/ar''' || [[:ar:|Arabština]]
|-
| Main Page'''/az''' || [[:az:|Azerbajdžánština]]
|-
| Main Page'''/bcc''' || Southern Balochi
|-
| Main Page'''/bg''' || [[:bg:|Bulharština]]
|-
| Main Page'''/br''' || [[:br:|Bretonština]]
|-
| Main Page'''/ca''' || [[:ca:|Catalánština]]
|-
| Main Page'''/cs''' || [[:cs:|Čeština]]
|-
| Main Page'''/da''' || [[:da:|Dánština]]
|-
| Main Page'''/de''' || [[:de:|Němčina]]
|-
| Main Page'''/el''' || [[:el:|Řečtina]]
|-
| Main Page'''/es''' || [[:es:|Španělština]]
|-
| Main Page'''/fa''' || [[:fa:|Perština]]
|-
| Main Page'''/fi''' || [[:fi:|Finština]]
|-
| Main Page'''/fr''' || [[:fr:|Francouzština]]
|-
| Main Page'''/gl''' || [[:gl:|Galština]]
|-
| Main Page'''/gu''' || [[:gu:|Gujarati]]
|-
| Main Page'''/he''' || [[:he:|Hebrejština]]
|-
| Main Page'''/hr''' || [[:hr:|Chorvatština]]
|-
| Main Page'''/hu''' || [[:hu:|Maďarština]]
|-
| Main Page'''/id''' || [[:id:|Indonesian]]
|-
| Main Page'''/it''' || [[:it:|Italština]]
|-
| Main Page'''/ja''' || [[:ja:|Japonština]]
|-
| Main Page'''/ka''' || [[:ka:|Georgian]]
|-
| Main Page'''/ko''' || [[:ko:|Korejština]]
|-
| Main Page'''/ksh''' || [[:ksh:|Kölsch]]
|-
| Main Page'''/mk''' || [[:mk:|Makedonština]]
|-
| Main Page'''/ml''' || [[:ml:|Malajština]]
|-
| Main Page'''/mr''' || [[:mr:|Marathi]]
|-
| Main Page'''/ms''' || [[:ms:|Malay]]
|-
| Main Page'''/nl''' || [[:nl:|Holandština]]
|-
| Main Page'''/no''' || [[:no:|Norština]]
|-
| Main Page'''/oc''' || [[:oc:|Occitan]]
|-
| Main Page'''/pl''' || [[:pl:|Polština]]
|-
| Main Page'''/pt''' || [[:pt:|Portugalština]]
|-
| Main Page'''/pt-br''' || [[:pt:Português brasileiro|Brazilská Portugalština]]
|-
| Main Page'''/ro''' || [[:ro:|Rumunština]]
|-
| Main Page'''/ru''' || [[:ru:|Ruština]]
|-
| Main Page'''/si''' || [[:si:|Sinhalese]]
|-
| Main Page'''/sk''' || [[:sk:|Slovenština]]
|-
| Main Page'''/sq''' || [[:sq:|Albánština]]
|-
| Main Page'''/sr''' || [[:sr:|Srbština]]
|-
| Main Page'''/sv''' || [[:sv:|Švédština]]
|-
| Main Page'''/ta''' || [[:ta:|Tamilština]]
|-
| Main Page'''/th''' || [[:th:|Thajština]]
|-
| Main Page'''/tr''' || [[:tr:|Turečtina]]
|-
| Main Page'''/uk''' || [[:uk:|Ukrajinština]]
|-
| Main Page'''/vi''' || [[:vi:|Vietnamština]]
|-
| Main Page'''/yue''' || [[:zh-yue:|Kantonská čínština]]
|-
| Main Page'''/zh''' || [[:zh:|Čínština]]
|-
| Main Page'''/zh-hans''' || Čínština (zjednodušená)
|-
| Main Page'''/zh-hant''' || Čínština (tradiční)
|-
| Main Page'''/zh-tw''' || Čínština (Tchajwanská)
|}
== Příklad ==
Zde je ukázka, jak proužek s volbou jazykové verze vypadá na stránce [[MediaWiki]]:
{{Languages|MediaWiki}}